`保护海龟`这句话是个抽象的短语。海龟保护所包括的意思没有得到普遍的理解。

例如，在日本`小海龟放出`活动原来在白天举行的。可是在自然情况下海龟在夜晚孵化后就一直走向海洋的。海龟孵化后过了很久被放出，就是说在它们已经失去活力的白天被到海洋放出去…这还叫`保护`吗？

再说，在发展中国家有些人仍然吃龟肉和龟卵。

批判他们而说“不可以吃海龟”是容易的，但这对海龟保护没有什么帮助。为什么呢？因为吃龟肉和龟卵是他们从古代传下来的生活习惯之一。

发达国家的人们拿条约跟他们讲“你们不能吃海龟和龟卵”，这对本地人没有什么意义的。

地域生活习惯是很难改变的。就这样海龟总是被收获的。

能保护海龟，但不能保护长年来和海龟共存下来的人们的生计…这很能叫真正的"保护"。

我们认为，海龟的场合，等到找到人和海龟都能够共存的最可能的办法才能用"保护"这个词。

那么，采取当地观点…

我们说过海龟保护是困难的。不过，当地的观点来说情况稍微不同。

看看当地情况…

• 在有些地方，海龟被从外地过来的黄鼠狼吃掉。
• 许多海龟在繁殖地近旁的鱼网里死亡。
• 由于海滩的沙子消失，海龟不能把它们的蛋放在海滩。

... 除了这些之外，也发生其他特殊的问题。在这样的情况下，措施被采取解决，或至少缓和问题。

与那样的情况对应，我们希望提出在目前阶段可利用的最好措施，并且希望做所有可能的努力来获得为行动所需要的能力。