第12回日本ウミガメ会議（高鍋会議）

会議名称： 高鍋町制100周年記念事業　第12回日本ウミガメ会議（高鍋会議）
日時： 2001年11月16日（金）〜18日（日）
場所： 高鍋町中央公民館
主催： 宮崎野生動物研究会・日本ウミガメ協議会・高鍋町・高鍋町教育委員会
協力： 高鍋自然愛好会
後援： 環境省・宮崎県教育委員会・（財）宮崎コンベンション・ビューロー

　今回の会場となった高鍋町は、宮崎県の中央部海岸沿いに位置しています。高鍋町は古くから城下町として栄えた歴史と文教の町で、明治34年の町制施行していらい今年で100年を迎えました。
今回はこれを記念して行われましたが、大変すばらしい会議になりました。発表は口演が29件、ポスターが14件、参加者は270名もありました。これまで会議では、地元の方々の参加は少なかったのですが、子供からご年輩の方まで、口演を熱心に聞いて下さる方が何名もおられ、勉強熱心な土地柄だと感心しました。また、米国からはスコット・エッカート博士に来ていただき、アルゴス発信器によるウミガメ追跡の刺激的な講演をしていただきました。さらに、黒木酒造からは滅多に口にすることの出来ない焼酎をふんだんに振る舞っていただき、また地元の方々には多くの寄付や差し入れをいただき、本会議で最も重要としている懇親会も盛会でした。また、毎夜繰り出した夜の町でも、皆さんに本当に親切にしていただきました。
　この有意義な会議は、竹下完さん他宮崎野生動物研究会と高鍋町教育委員会及び高鍋自然愛好会、さらにはボランティアで会議運営にあたってくださった皆さんのご協力があったからこそ開催できました。心より感謝申し上げます。
（文責　亀崎直樹）

１６日（金）

16:00 受付開始（高鍋中央公民館ロビー）
18:00 開会式
開会の言葉　 日本ウミガメ協議会会長　亀崎直樹
ご挨拶　 高鍋町長　吉本光朗

18:15 公開シンポジウム
「じろま踊り」 高鍋小学校蚊口地区子供会
The Jiroma Dance Takanabe Elementary School
「宮崎のアカウミガメ調査の歩み」 宮崎野生動物研究会会長　竹下完
The History of The Loggerhead survey in Miyazaki H.Takeshita, President of Miyazaki Wild Animal Research Group
「高鍋湿原の歴史」 高鍋自然愛好会会長　岩村進
The History of Takanabe Marshland S.Iwamura, President of Takanabe Nature Group
「ウミガメとカメラ」 宮崎野生動物研究会　石井正敏
The Sea Turtles and the Camera. M.Ishii, Miyazaki Wild Animal Research Group
「ウミガメの追跡ー衛星テレメトリーで解明された海での生態−」 Sea World付属Hubbs研究所上席研究員　スコットエッカート博士（通訳：佐藤克文）
Tracking Sea Turtles. What satellite telemetry has enabled us to learn about the oceanic lives of these marine reptiles.
Scott A. Eckert, Ph.D. Hubbs-Sea World Research Institute　(Interpreter: K.Sato)


１７日（土）

8:00　受付（高鍋町中央公民館） Registration
9:00　ウミガメ基礎講座 Introduction to Sea Turtle Biology

B-1　9:00-9:30
ウミガメは国境を越える
ジェニファー プラウト(宮崎農業高校外国語指導教員)
Turtles Beyond Borders. by J. Prout, Miyazaki Agriculture High School Assistant Language Teacher

B-2　9:30-10:00
日和佐のウミガメ保護と行政の関わりかた
藤井隆司（日和佐うみがめ博物館　館長）
Activities of the Sea Turtle Conservation and Administrative Management of the Sea Turtles in Hiwasa, Tokushima Prefecture.
by T. Fujii, Director of the Hiwasa Chelonian Museum CARETTA

B-3　10:00-10:30
ウミガメ調査：何を調べれば、何がわかるのか
亀崎直樹（日本ウミガメ協議会）
Sea Turtle Survey: What we need to know about and what we will be learned about.
by N. Kamezaki, President of Sea Turtle Association of Japan

10:30-10:45　休憩 BREAK

10:45　一般講演 Oral Presentations

座長：竹下 完（O-1〜3） Chairman: N.Takeshita

O-1　10:45-11:00
ウミガメ産卵巣のテレメトリー利用について
中島義人（宮崎野生動物研究会）
Discussion about using of the Telemetry on Sea Turtle nesting site. by Y. Nakajima

O-2　11:00-11:15
大炊田海岸のアカウミガメ
河野澄雄（佐土原町）
The Loggerheads on Ohida Coast. by S. Kouno

O-3　11:15-11:30
宮崎県堀之内海岸で孵化したアカウミガメとアオウミガメの交雑個体
黒柳賢治（南知多ビーチランド）・亀崎直樹（日本ウミガメ協議会）・中島義人・石井正敏（宮崎野生動物研究会）
The Loggerhead-Green Turtle Hybrid from Horinouchi Coast in Miyazaki Prefecture.
by K. Kuroyanagi, N. Kamezaki, Y. Nakajima and M. Ishii.

11:30-11:45　休憩 BREAK

座長：大牟田一美（O-4〜7） Chairman: K.Omuta

O-4　11:45-12:00
鹿児島県吹上浜におけるアカウミガメの上陸産卵および孵化調査について（2001年）
鹿児島大学ウミガメ研究会代表 利光英敏（鹿大・ウミガメ研究会）
Annual report on Loggerhead nesting survey in Fukiage beach, Kagoshima Prefecture (2001).
by H. Toshimitsu, as a representative speaker of Sea Turtle Research Group, Kagoshima University

O-5　12:00-12:15
アカウミガメ痕跡調査
野上悦子・井上友里・椎原春一（長崎鼻ウミガメ研究会）・鮫島正道（第一幼児教育大）
Survey of the Loggerhead tracks. by E. Nogami, Y. Inoue, S. Shiihara and M. Samejima

O-6　12:15-12:30
産卵期のウミガメはなぜ潜るのか？
佐藤克文（国立極地研究所）
Why do Sea Turtles dive in the water during internesting period? 　by K. Sato

12:30-12:45写真撮影（会場内ホール壇上にて行います。）　 Photograph

12:45-14:15　昼食 LUNCH

14:15-15:30　全体会議 Leadership Panel

２００１年の全国の産卵状況　とりまとめ：亀崎直樹
Annual report on Sea Turtle nesting survey in Japan. by N.Kamezaki

２００１年の全国の標識装着状況　とりまとめ：宮脇逸朗・松沢慶将
Annual report on Sea Turtle Tagging survey in Japan. by I..Miyawaki and Y.Matsuzawa

２００１年の全国のストランディング状況　とりまとめ：中島義人・松沢慶将
Annual report on Sea Turtle Stranding survey in Japan. by Y.Nakajima and Y.Matsuzawa

11:30-11:45　休憩 BREAK

15:45-16:45　ポスター発表　 Poster Presentations

P-1　鹿児島県吹上浜のクロマツ海岸林衰退がアカウミガメの上陸・産卵に及ぼす影響
田中幸紀（黒潮生物研究財団）
Effect of a decline of the Japanese black pines on reproduction of the loggerhead turtles in the Fukiage beach, Kagoshima Prefecture.
by Y. Tanaka

P-2　タイマイの筋肉、肝臓および消化管内容物のアミノ酸組成
− 栽培漁業対象種としてのタイマイに関する栄養学的基礎知見−
梅田奈央子・横山佐一郎・島達也・亀崎直樹（日本ウミガメ協議会）
Amino Acid Composition of Muscle, Liver and Digestive materials of the Hawksbill Turtle.
by N. Umeda, S. Yokoyama, T. Shima and N. Kamezaki

P-3　ウミガメ・カブトガニの産卵する浜は何故消えた？
−環境保全の視点からみた日本の海岸制度の根本的問題点−
清野聡子・渡辺国広（東大・院・総合文化・広域システム）宇多高明（国土交通省国土技術政策総合研）
Why do the nesting beaches for the Loggerheads and the Horseshoe crabs disappear? by S. Seino, K. Watanabe and T. Uda

P-4　蒲生田海岸における堤防・離岸堤の設置がウミガメ上陸産卵行動に及ぼした影響
渡辺国広・清野聡子（東大・院・総合文化・広域システム）宇多高明（国土交通省国土技術政策総合研）
Effect of Artificial Construction on reproductive activities of the Loggerhead turtles along the
Kamouda coast. by K. Watanabe, S. Seino and T. Uda

P-5　体サイズの年変動から推察される近年の南部アカウミガメ産卵群の減少要因
畑瀬英男（京大院農）・佐藤克文（国立極地研究所）坂東武治（日本鯨類研究所）松沢慶将（日本ウミガメ協議会）・
後藤清（南部町ウミガメ研究班）・坂本亘（京大院農）・田中秀二（京大院情）・南川真吾（遠水研）
Discussion about factors causing the recent decline of loggerhead population nesting in Minabe on the basis of change in body size among yearly groups.　by H. Hatase, K. Sato, T. Bandou, Y. Matsuzawa, K. Gotou and W. Sakamoto.

P-6　明石市のウミガメ
川井祐輔（明石市海岸・治水課）
The Sea Turtles in City of Akashi. by Y. Kawai

P-7　鹿児島県のウミガメ保護に対する取り組み
生見博志（鹿児島県環境生活部環境保護課）
Management of Sea Turtle Conservation Project in Kagoshima Prefecture. by H. Nukumi
P-8　三重県尾鷲市における混獲調査
岩本太志・林 旦雄・澤田悦子（三重大学かめっぷり）
Survey of Bycatch in Owase, Mie Prefecture. by F. Iwamoto, A.Hayashi and E.Sawada

P-9　モルジブ・ヴァドゥ島の自然
岩本太志（三重大学かめっぷり）
Nature of Vadoo Island in Maldives Republic. by F. Iwamoto

P-10　タイマイの幼体における日光浴の効果と元気度
辻井扶弓・永井敦子（三重大学かめっぷり）
Effect of Sunbasking on the Hawksbill Juveniles. by F. Tsujii and A. Nagai

P-11　九十九里浜におけるウミガメの産卵状況（2001年）
東水大・うみがめ研究会代表酒井英恵（東京水産大学うみがめ研究会）
Current Status of Sea Turtle Reproduction in Kujuukuri Beach (2001).
by M. Sakai, as a representative speaker of Sea Turtle Research Group, Tokyo University of Fisheries

P-12　砂浜海岸に打ち上げられた漂着物の分解速度
竹山優子（水産大学校）・亀崎直樹（日本ウミガメ協議会）
Decompotion speed of the marine drift on the sand beach.　by Y.Takeyama and N.Kamezaki

P-13　奄美諸島の砂浜・産卵地
水野康次郎（日本ウミガメ協議会）
Amami Archiperago Nesting Beaches. by K.Mizuno

P-14　千葉県勝浦市におけるアカウミガメの産卵状況（2001年）
立川浩之（千葉中央博）窪田正・竹下和宏（勝浦市農林水産課）
Current Status of the Loggerhead Reproduction in Katsuura, Chiba Prefecture (2001).　 by H. Tachikawa, M. Kubota and K. Takeshita

17:00　海岸視察（堀之内海岸）　 Field trip
19:00　懇親会（ホテル泉屋）　 Dinner party


１８日（日）

8:00 受付 Registration
9:00　一般講演 Oral Presentations
座長：平手康市（O-7〜10） Chairman: K.Hirate

O-7　09:00-09:15
2001年度の徳島県のウミガメの上陸状況
市原眞一（県立佐那河内いきものふれあいの里）・岩野泰三（徳島県自然共生室）
Current Nesting Status of Sea Turtles in Tokushima Prefecture, 2001. by S. Ichihara and Y. Iwano

O-8　09:15-09:30
高知県幡多地域の海岸環境とウミガメの上陸・産卵状況
田中幸紀（黒潮生物研究財団）
Current Status of Sea Turtle Reproduction and Coastal Environment of Hata, Kouchi Prefecture.　by Y. Tanaka

O-9　09:30-09:45
種子島長浜におけるアカウミガメの産卵状況
稲谷和則（鹿大・ウミガメ研究会）・亀崎直樹・松沢慶将（日本ウミガメ協議会）
Current Status of the Loggerhead turtles in Nagahama beach, Tanegashima-island. by K. Inatani, N.Kamezaki and Y. Matsuzawa

O-10　09:45-10:00
吹上浜の砂中温度
直原太郎・西隆昭（鹿大・水産）・亀崎直樹（日本ウミガメ協議会）
Sand Temperature of Fukiage Beach. by T. Naohara, T. Nishi and N. Kamezaki

10:00-10:15　休憩 BREAK

座長：宮脇逸朗（O-11〜14） Chairman:I.Miyawaki

O-11　10:15-10:30
熊本県天草地方の2001年度のアカウミガメの産卵状況
山本松義（牛深ウミガメ保護連絡協議会）・宮口光敏（白鶴ウミガメ会）・浦田保寛（牛深ウミガメ保護連絡協議会）
吉崎和美（天草自然研究会）・松本憲二郎・武田明美（西九州ウミガメの会）
Current Status of the Loggerhead Reproduction of Amakusa, Kumamoto Prefecture in 2001.
by M. Yamamoto, M. Miyaguchi, Y.Urata, K. Yoshizaki , K. Matsumoto and A.Takeda

O-12　10:30-10:45
石垣島における産卵・孵化状況
阿部寧（西海水研石垣）・谷崎樹生・佐野清貴・船倉祐司・石井久和・岡村康（石垣島ウミガメ研）・渋野拓郎・高田宜武
橋本和正（西海水研石垣）
Current Status of Sea Turtle Reproduction in Ishigaki-island. by H. Abe, S. Tanizaki, K. Sano, Y. Funakura, H. Ishii, K. Okamura,
T. Shibuno, Y. Takada, and K. Hashimoto

O-13　10:45-11:00
茨城県鹿島湾における集中ストランディングの考証
菅沼弘行・田中真一・松沢慶将・宮形佳孝（日本ウミガメ協議会）
Investigation of a Localized Stranding around Kashima Bay, Ibaragi Prefecture.　
by H. Suganuma, S. Tanaka, Y. Matsuzawa and Y. Miyagata

O-14　11:00-11:15
ウミガメ産卵地における人為改変に関する整理
渡辺国広・清野聡子（東大・総合文化研究科）,宇多高明（国総研）
Review of theＴurtle Rookeries suffering human-induce alteration.　by K. Watababe, S. Seino and T. Uda.

11:15-11:30　休憩 　BREAK

座長：岩瀬文人（O-15〜18） Chairman:　F. Iwase

O-15　11:30-11:45
浜の利用と子ガメの死亡との関係
工藤宏美（東京大学大学院新領域）
Relationship between the Hatchling mortality and the Beach Utilization. by H. Kudo

O-16　11:45-12:00
小笠原母島の人工産卵場におけるアオウミガメの産卵孵化状況
中西健二（クラブノア母島）
Current Status of the Green Turtle Reproduction at the Artificial Nesting site in Hahajima-island,　 Ogasawara. by K. Nakanishi

O-17　12:00-12:15
小笠原諸島におけるアオウミガメの人工廃棄物の取り込みについて
左古貴典（東水大・生物資源）
Discussion about taking Marine Debris of the Green Turtle in Ogasawara islands. by T. Sako

O-18　12:15-12:30
ウミガメ類の二次性徴が発生しはじめる体サイズについて
平手康市（日本ウミガメ協議会）
Discussion about determination of the Sea Turtle Puberty on the basis of body size. by K. Hirate

12:30-13:30　昼食 　LUNCH

座長：若林郁夫（O-19〜22） Chairman: I.Wakabayashi

O-19　13:30-13:45
アルゴス観測（2000年）によるアカウミガメの遊泳速度
西隆昭（鹿大・水）・小林雅人（横浜商大）・亀崎直樹（日本ウミガメ協議会）
Discussion about swimming speed of the Loggerhead turtle by using the Argos system (2000) .　
by T. Nishi, M. Kobayashi and N. Kamezaki

O-20　13:45-14:00
高知県大月町に開所した黒潮生物研究所の紹介
岩瀬文人（財団法人黒潮生物研究財団）
Introduction of the Kuroshio Biological Research Foundation in Ootsuki-chou, Kouchi Prefecture.　by F. Iwase

O-21　14:00-14:15
キューバ海域に生息するタイマイの順応管理
蝦名晋一・松田裕之（東京大学海洋研究所）
Adaptive Management of the Hawksbill in Cuba.　by S. Ebina and H. Matsuda

O-22　14:15-14:30
ベトナム南部における混獲状況
田中真一（日本ウミガメ協議会）、Doan Van Dau（ベトナム社会主義共和国水産省）
亀崎直樹・菅沼弘行（日本ウミガメ協議会）
Current status of Sea Turtle bycatch in South Viet Nam.　 by S. Tanaka, Doan Van Dau, N. Kamezaki and H. Suganuma

14:30　閉会式 Closing Ceremony

14:45　解散（解散後、希望者は一葉海岸視察）
After the closing ceremony, there is a field trip for a requested person.